Add lock files for package management and update architecture documentation

- Introduced bun.lock and package-lock.json to manage dependencies for the project.
- Enhanced backend API architecture documentation with additional security and documentation guidelines.
- Made minor formatting adjustments across various files for consistency and clarity.

frontend-web/.env.example

@@ -0,0 +1 @@
+VITE_API_URL=http://localhost:3000